Motivacijsko pismo na engleskom

Pisanje motivacijskog pisma na engleskom (+ besplatni primjer)

U današnje je vrijeme pisanje motivacijskog pisma na engleskom potpuno normalno i to ne samo ako želite raditi u nekoj zemlji u kojoj se govori engleski. Mnoge međunarodne kompanije u Hrvatskoj imaju kupce po cijelom svijetu. Isto tako, možda ćete se javiti međunarodnoj kompaniji koja ima podružnicu u Hrvatskoj. Zaposlenici iz različitih zemalja koji govore svojim jezicima, zajedno rade u ovim kompanijama. Kako bi se potaknula dobra komunikacija, često se na radnom mjestu koristi engleski jezik.

Kada je riječ o međunarodnim kompanijama, normalno je da je odjel Ljudskih resursa u nekoj drugoj zemlji ili da u njemu rade zaposlenici iz drugih država. Želite li da vaš postupak prijave za posao prolazi bez problema? Ako da, tada se prijavite na istom jeziku na kojem je objavljen i oglas za slobodno radno mjesto. Pripremite svoj životopis na engleskom jeziku ili prevedite svoj životopis s hrvatskog na engleski i zatim ga možete poslati zajedno sa svojim motivacijskim pismom na engleskom.

Preuzmite ovaj primjer motivacijskog pisma u PDF formatu.

S ovim motivacijskim pismom na engleskom jeziku za predstavnika u korisničkoj službi, Marta je odabrala moderan Oxford predložak za motivacijska pisma. U ovom predlošku su jasno istaknuti njezino iskustvo, obrazovanje i vještine na području korisničke službe. Motivacijsko pismo ima jednostavan stil, sažeto je i dobro prilagođeno radnom mjestu.

Odmah izradite svoje profesionalno motivacijsko pismo

Započnite odmah

Kako napisati motivacijsko pismo na engleskom?

Nije uvijek jednostavno napisati motivacijsko pismo na engleskom jeziku. Možete si puno pomoći s besplatnim online alatima kao što je Google Translate, ali budite oprezni! Alati za prevođenje često rade greške kada prevode ili iz njih izlaze čudne rečenice. Prema tome, neka vaše motivacijsko pismo na hrvatskom ne bude prevedeno pomoću online alata za prevođenje, jer to neće djelovati profesionalno. Uvijek nakon toga koristite alat za provjeru pravopisa i gramatike.

Dizajn motivacijskog pisma na engleskom jeziku sličan je dizajnu onoga na hrvatskom, ali postoji i nekoliko razlika. Vaše motivacijsko pismo mora imati služben ton i određenu strukturu. Što točno podrazumijeva ova struktura i koji su važni odjeljci koji trebaju biti u motivacijskom pismu na engleskom? U nastavku su smjernice i savjeti pomoću kojih će vaše motivacijsko pismo biti više primijećeno.

Ključni dijelovi motivacijskog pisma na engleskom

Struktura motivacijskog pisma na engleskom otprilike je ista kao i onog na hrvatskom. Ovo su glavni odjeljci:

• Kontaktni podaci - navedite svoje ime, adresu, broj telefona i adresu e-pošte

• Podaci primatelja - naziv i adresa kompanije, možete spomenuti i ime osobe za kontakt

• Profesionalni pozdrav - na primjer "Dear Mr. Jones"

• Upečatljiva početna rečenica koja potiče zanimanje čitatelja.

• Kratki odlomak u kojem se objašnjava zašto ste vi pravi kandidat za tu poziciju.

• Još jedan odlomak u kojem objašnjavate zašto je ova pozicija usklađena s vašim karijernim ciljevima i ambicijama.

• Završna rečenica koja pokazuje da vas ova pozicija zanima i da ste vi prikladan kandidat.

• Profesionalan pozdrav, na primjer "Sincerely", nakon čega slijedi vaše ime

• Po želji: post scriptum (P.S.), možete, na primjer, dodati kratku i upečatljivu rečenicu ili navesti dodatne relevantne informacije.

Zaglavlje motivacijskoj pisma na engleskom

Motivacijsko pismo na engleskom počinje sa zaglavljem. U njemu ćete navesti ove informacije:

• Vaše ime i prezime: Točno napišite svoje ime i prezime.

• Podaci za kontakt: Navedite svoj broj telefona, adresu e-pošte i po mogućnosti svoju fizičku adresu. Provjerite jeste li naveli dovoljno podataka kako bi vas regruter mogao kontaktirati.

• Podaci primatelja: Napišite naziv kompanije, adresu te ime osobe za kontakt za to radno mjesto.

• Datum: Dodajte datum kada ste napisali motivacijsko pismo. Ovo će pomoći odrediti vremenski slijed vaše prijave.

Važno je staviti zaglavlje s ovim informacijama na vrh motivacijskog pisma. Možete ga staviti na lijevu stranu ili u sredinu. Važno je da čitatelj može brzo pronaći vaše kontaktne podatke i vidjeti kada je motivacijsko pismo napisano.

Pozdrav u motivacijskom pismu na engleskom

Nakon što ste u zaglavlju napisali sve relevantne podatke, nastavite s pozdravom. Uvodni dio motivacijskog pisma na engleskom mora imati sljedeće elemente:

• Osobni pozdrav: oslovite stručnjaka za zapošljavanje ili primatelja motivacijskog pisma imenom. Ako ime nije navedeno u oglasu za slobodno radno mjesto ili niste sigurni na koga treba osloviti pismo, tada napišite općeniti pozdrav, na primjer "Dear Hiring Manager" ili "Dear [naziv kompanije] Recruiting Team".

• Profesionalni ton: koristite se službenim i pristojnim tonom u pozdravu. Izbjegavajte ležeran stil ili izraze.

• Ispravno napisano ime i titula: Provjerite jeste li ispravno napisali ime i prezime primatelja te jeste li koristili ispravnu titulu (npr. Mr., Ms., Dr. ili Professor), ako ju ta osoba ima. Ovo pokazuje da ste profesionalac i da posvećujete pažnju detaljima. 

Na primjer, prikladna titula može biti: "Dear Ms. Johnson," ili "Dear Hiring Manager," ovisno o tome kojim informacijama raspolažete. Važno je da titula odgovara primatelju. Na ovaj će način vaše motivacijsko pismo na engleskom djelovati osobno i profesionalno.

Kako napisati uvod motivacijskog pisma na engleskom

Nakon što ste odlučili kako ćete osloviti osobu za kontakt u pozdravu, slijedi uvod vašeg pisma. Uvod motivacijskog pisma na engleskom jeziku treba privući čitateljevu pažnju i dati kratki pregled vašeg iskustva i zanimanja za to radno mjesto. Ovako izgleda dobar uvod:

• Početna rečenica: Započnite s upečatljivom početnom rečenicom koja će odmah privući pažnju čitatelja. Pokušajte čitatelju prenijeti svoj entuzijazam za slobodno radno mjesto ili određeni aspekt kompanije ili organizacije.

• Kratko predstavljanje: Ukratko se predstavite i spomenite radno mjesto za koje se prijavljujete. Isto tako, navedite i druge informacije koje su važne za tu poziciju, na primjer, vaše trenutačno radno mjesto, obrazovanje ili važna postignuća.

• Povežite se s kompanijom: Pokažite da ste istražili kompaniju ili organizaciju i povežite svoje vještine s njezinom misijom, vrijednostima ili industrijskom granom. Ako pokažete da razumijete njezine ciljeve i možete im doprinijeti, tada će vidjeti da odgovarate toj poziciji.

• Zanimljiv uvod: Napišite jednu ili dvije pamtljive rečenice u kojima se spominju vaše jedinstvene karakteristike. Na ovaj ćete se način bolje istaknuti među kandidatima. Pokažite čime možete doprinijeti kao potencijalni zaposlenik navođenjem svojih relevantnih vještina ili iskustva.

• Prijelaz na središnji dio: Završite uvod prelaskom na središnji dio motivacijskog pisma. U središnjem dijelu pisma navest ćete više informacija o svojim kvalifikacijama, iskustvima i tome kako oni odgovaraju zahtjevima slobodnog radnog mjesta.

Ako se budete pridržavali ovih smjernica, uvod vašeg motivacijskog pisma može ostaviti dobar prvi dojam i odrediti ton ostatka vaše prijave.

Kako napisati središnji dio motivacijskog pisma na engleskom?

Nakon uvoda slijedi središnji dio vašeg motivacijskog pisma. U njemu pokazujete kako vaše iskustvo odgovara opisu slobodnog radnog mjesta. Koristite konkretne i mjerljive primjere i objasnite kako možete doprinijeti poslovnim ciljevima. Podijelite središnji dio u dva ili tri odlomka.

U prvom odlomku opišite svoje relevantne vještine. U drugom odlomku objasnite zašto vas zanima ta kompanija, a u trećem (opcionalnom) možete dodatno objasniti svoju motivaciju. Neka ton bude pozitivan i profesionalan te koristite jasan i sažet format s bijelim linijama između odlomaka. Središnji dio mora obavezno sadržavati ove sastavnice:

• Vaše radno iskustvo i postignuća: Opišite svoje relevantno iskustvo, vještine, postignuća i kvalitete kako biste se predstavili kao dobar kandidat.

• Vaša motivacija: Objasnite zašto biste dobro funkcionirali na toj poziciji te da razumijete ciljeve i vrijednosti organizacije.

• Vrijednost i ciljevi za budućnost: Navedite kako ćete dodati vrijednost kompaniji te na koji je način ovo radno mjesto usklađeno s vašim dugoročnim karijernim ciljevima.

• Zaključak: Još jednom sažeto navedite zašto vas zanima, ponovite zašto ste dobar kandidat i dodajte neki poziv na akciju (na primjer da ste spremni doći na razgovor za posao).

Primjer središnjeg dijela motivacijskog pisma na engleskom za doktora dentalne medicine

I am a highly qualified and experienced dental professional with a Doctor of Dental Surgery degree from Tooth and Nail University. I have been practicing general dentistry for over 8 years, and I have a vast knowledge of best practices for a wide variety of dental procedures. I am skilled in the use of the latest dental technology and I have a strong commitment to patient care.

My specialties include preventive dental care, root canals, cavity fillings, bridges, crowns, and teeth whitening. I am also proficient in the diagnosis and treatment of periodontal diseases, orthodontic treatment and oral surgery. In addition, I have extensive experience in providing emergency dental care.

I am an excellent communicator and have excellent interpersonal skills. I am able to explain complex dental procedures in simple terms to patients and I am adept at handling any concerns or questions they may have. I am also experienced in working with insurance companies to ensure that patients receive the maximum benefit from their coverage.

Primjer središnjeg dijela motivacijskog pisma na engleskom za zaposlenika u korisničkoj službi

I have five years of experience in the customer service industry, having worked in various call centers, both outbound and inbound. I possess a proven ability to handle customer inquiries, maintain records, resolve issues and process payments in a timely and efficient manner. Additionally, I am well versed in troubleshooting technical issues and providing technical support.

I am a self-motivated individual with excellent communication and problem-solving skills. I am able to work independently and as part of a team, and I have a strong work ethic. I am also very organized and detail-oriented, and I take great pride in my ability to pay close attention to detail and ensure accuracy. Furthermore, I am a quick learner and I am confident that I can quickly become proficient in any new software or systems that are required for the job.

Kako napisati dobru završnu rečenicu u motivacijskom pismu na engleskom?

Zaključak i potpis motivacijskog pisma predstavljaju posljednju priliku da ostavite pozitivan dojam i potaknete čitatelja na neku radnju. Ovako bi trebao izgledati završetak i potpis u motivacijskom pismu:

• Sažetak interesa: U završnom odlomku ukratko ponovite svoje zanimanje za radno mjesto i još jednom pokažite svoj entuzijazam zbog mogućnosti da doprinesete toj kompaniji ili organizaciji. Navedite vrijednost koju biste donijeli poslu i ukratko opišite svoje najvažnije kvalifikacije ili jedinstvene karakteristike.

• Zahvala: Iskažite svoju zahvalnost za vrijeme i pažnju koju je čitatelj posvetio vašoj prijavi. Zahvalite mu za mogućnost da se kvalificirate za poziciju te navedite dodatne materijale ili dokumente koje ste priložili, na primjer, reference ili portfelj.

• Poziv na neku radnju: Neka završetak motivacijskog pisma sadrži jasan poziv na neku radnju. Spomenite da ste dostupni za intervju ili da biste voljeli detaljnije razgovarati o slobodnom radnom mjestu tijekom razgovora za posao uživo. Potaknite čitatelja da vas kontaktira kako biste se dogovorili za sastanak ili za davanje dodatnih informacija.

• Završetak: Odaberite profesionalan i prikladan završetak vašeg motivacijskoj pisma, na primjer “Sincerely,” “Best Regards,” ili “Thank you.” Vodite računa o tome da završetak odražava opći dojam i službeni ton pisma.

• Potpis: Ostavite mjesta za vaš vlastoručni potpis ispod završetka. Potpišite se čitko i profesionalno. Ako šaljete digitalno motivacijsko pismo, tada možete samo utipkati svoje ime i prezime.

• Tipkano ime i prezime: Ispod potpisa utipkajte svoje ime i prezime u fontu koji se može jednostavno čitati. Na primjer, da regruter zna čije je pismo, čak i ako vlastoručni potpis nije čitljiv.

Najvažnije točke i savjeti za motivacijsko pismo na engleskom jeziku

Motivacijsko pismo na engleskom jeziku u suštini se značajno ne razlikuje od motivacijskog pisma na hrvatskom. No, u svakom je slučaju dobro uzeti u obzir sljedeće:

• Predstavite se, navedite svoje obrazovanje, znanje, radno iskustvo, tvrde i meke vještine.

• Jasno objasnite zašto želite ovaj posao i zašto baš u ovoj kompaniji.

• Pošaljite životopis na engleskom sa svojim motivacijskim pismom na engleskom.

• Prijavljujete li se za posao u američkoj kompaniji? Tada je pametno koristiti termin ‘résumé’ a ne ‘CV’. Termin "CV" se u SAD-u koristi samo za fakultetski obrazovane osobe, dok se izvan SAD-a uglavnom koristi termin ‘CV’.

• Na kraju, neka prijatelj ili član obitelji još jednom pažljivo pročita vaše motivacijsko pismo.

Upotpunite svoju prijavu s prekrasnim, odgovarajućim životopisom na engleskom. Koristite naš CV Maker i predloške životopisa pomoću kojih možete izraditi profesionalnu prijavu.

Odmah izradite svoje profesionalno motivacijsko pismo

Započnite odmah

Često postavljana pitanja

Kako započeti dobro motivacijsko pismo?

Dobro motivacijsko pismo počinje sa zaglavljem u kojem su navedeni vaše ime i prezime te podaci za kontakt. Navedite i podatke o kompaniji u koju se prijavljujete. Nakon što ste napisali sve relevantne podatke u zaglavlje, nastavite s pozdravom i zatim počnite pisati pismo.

Kako započeti motivacijsko pismo na engleskom?

Možete započeti motivacijsko pismo na engleskom na isti način kako biste započeli motivacijsko pismo na hrvatskom. Prvo ćete navesti svoje ime i prezime te adresu, kao i informacije o kompaniji u koju se prijavljujete. Zatim istražite tko je osoba za kontakt u kompaniji. Adresirat ćete svoje pismo osobi za kontakt i zatim ćete početi sa središnjim cijelom u kojem ćete objasniti svoju motivaciju za poziciju.

Kako završiti motivacijsko pismo na engleskom?

Motivacijsko pismo na engleskom morate završiti na odgovarajući način. Napišite završni odlomak u kojem ćete još jednom reći da vas zanima taj posao. Završite motivacijsko pismo s jasnim pozivom na neku radnju. Ovo je također i idealna prilika da zahvalite čitatelju na vremenu i razmatranju vaše prijave.

Koja je primjerena završna rečenica za motivacijsko pismo na engleskom?

Na nekoliko načina možete pristojno završiti motivacijsko pismo na engleskom, na primjer, možete koristiti nešto poput “I look forward to hearing from you to schedule an appointment for a job interview.”